Aucune traduction exact pour بشكل ممكن

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe بشكل ممكن

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Das Bundeskriminalamt (BKA) erhält neue Kompetenzen, um den internationalen Terrorismus besser zu bekämpfen. Künftig sind in engen Grenzen auch Online-Durchsuchungen von Computern möglich. Das beschloss das Bundeskabinett in dem Entwurf für ein neues BKA-Gesetz.
    تحصل مصلحة الشرطة الجنائية الاتحادية على صلاحيات جديدة من أجل مقاومة الإرهاب الدولي بشكل أفضل، وسيكون من الممكن مستقبلاً القيام بتفتيش أجهزة الحاسوب بواسطة الإنترنت في أضيق الحدود، هذا ما قرره مجلس الوزراء الاتحادي في مشروع قانون جديد خاص بالشرطة الجنائية الاتحادية.
  • Dieser Größenwahn ließ ihn wohl die Realität nicht mehr richtig wahrnehmen. Nur so ist zu erklären, dass er noch einen Tag vor der Wahl Zuversicht zeigte und einen Sieg seiner PML-Q vorhersagte.
    على الأرجح أنَّ جنون العظمة هذا جعله غير قادر على رؤية الواقع بشكله الصحيح. فمن الممكن فقط على هذا النحو تفسير إعرابه قبل يوم من إجراء الانتخابات عن ثقته وتفاؤله بالإضافة إلى تنبّؤه بفوز حزب رابطته الإسلامية - جناح قائد أعظم.
  • Angesichts wohldefinierter Auflagen lässt sich ein klarer Pfad zur Entwicklung innovativer Technologien planen, der sowohl Bekanntes wie Unbekanntes berücksichtigt.
    وفي ظل قيود محددة بشكل جيد، يصبح من الممكن تخطيط المسارالواضح نحو تطوير التكنولوجيات الإبداعية ــ وهو المسار الذي يضع فيالحسبان كلاً من المعلوم والمجهول.
  • Theoretisch ist die Besteuerung von immobilen Vermögenswerten weniger verzerrend, obwohl Steuern auf Bautenoffenkundig sowohl die Erhaltung als auch die Neuerrichtungbeeinträchtigen können.
    ومن الناحية النظرية، يكون فرض الضرائب على الأصول غيرالقابلة للنقل أقل تشوها، ولو أن فرض الضرائب على البنايات من الممكنأن يؤدي بشكل واضح إلى تثبيط عمليات الصيانة ومشاريع البناءالجديدة.
  • Doch obwohl man erkannte, das ein derartiges Abkommen das Wesen des Welthandels und der globalen Produktionsnetzwerke von Grund auf ändern könnte, dauerte es nur ein paar Wochen bis das Interesse abebbte.
    ولكن على الرغم من إدراك أن إبرام مثل هذا الاتفاق من الممكنأن يغير بشكل جذري طبيعة التجارة العالمية وشبكات الإنتاج، فإن تلاشيالاهتمام بالأمر برمته لم يستغرق سوى بضعة أسابيع.
  • I can't even tell
    وبشكل سيء, ممكن ان اضيف باني
  • Jungs sollten wissen, dass wir nie rational sind.
    الأولاد يَجِبُ أَنْ يَعْرفوا بشكل أفضل انه من الممكن ان يثقوا في عقولنا
  • So lange, wie es nach unseren Gesetzen möglich ist.
    لسلامتهم ان يتم ارساله بعيدا لاطول فترة ممكنة وبشكل قانوني